Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die gewünschte Zone (n.) , {Comp}
    المنطقة المطلوبة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Vorzuladende (n.) , {Recht}
    المطلوبة {للمثول أمام المحكمة}، {قانون}
    erforderlichen Papiere Pl.
    الأوراق المطلوبة
    die Aufgabenstellung (n.)
    المهام المطلوبة
    die gewünschte Funktion
    الوظيفة المطلوبة
    der Wunschwert (n.)
    القيمة المطلوبة
    gewünschte Produkte Pl.
    المنتجات المطلوبة
    vorausgesetzte Eigenschaften Pl.
    الخصائص المطلوبة
    erforderliche Schritte Pl.
    الخطوات المطلوبة
    benötigte Materialien Pl.
    المواد المطلوبة
    der Platzbedarf (n.)
    المساحة المطلوبة
    die geforderte Funktion (n.) , {elect.}
    وظيفة مطلوبة {كهرباء}
    das geforderte Klarzeitintervall (n.) , {elect.}
    الفترة المطلوبة {كهرباء}
    die angeforderten Berechtigungen (n.) , Pl., {Comp}
    أذونات مطلوبة {كمبيوتر}
    die benötigte Menge
    الكمية المطلوبة
    erforderliche Maßnahmen Pl.
    التدابير المطلوبة
    die erforderlichen Daten Pl.
    البيانات المطلوبة
    die Bedarfsmedikamente (n.) , Pl.
    الأدوية المطلوبة
    angeforderte Unterlagen Pl.
    الوثائق المطلوبة
    das Wunschfahrzeug (n.) , {Auto.}
    السيارة المطلوبة {سيارات}
    erforderliche Punktzahl (n.) , {Bildung}
    الدرجة المطلوبة {تعليم}
    der Wunschabstand (n.) , {Auto.}
    المسافة المطلوبة {سيارات}
    erforderliche Unterlagen Pl., {Recht}
    الأوراق المطلوبة {قانون}
    erforderliche Informationen Pl.
    المعلومات المطلوبة
    die benötigte Fachkenntnis
    الخبرة المطلوبة
    vorzulegende Unterlagen (n.) , form., Pl., {,Recht}
    الأوراق المطلوبة {عامة،قانون}
    der gerufene Teilnehmer (n.) , {com.}
    الجهة المطلوبة {في المهاتفة}، {اتصالات}
    ein angestrebtes Ziel
    الغاية المطلوبة
    erforderliche Unterlagen Pl.
    مستندات مطلوبة
    erforderliche Papiere Pl.
    الأوراق المطلوبة